헉... Eclipse Helios 에서는 SVN 단축키가 먹지 않는다...

저만 그런지 알았는데 외쿡 사람들도 똑같은 문제를 겪고 있군요...

SVN 이 문제가 아니라 Team 쪽이 문제인 것 같습니다.

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=313621

언제쯤 해결될지... 불편해 죽겠네요...